呀。
沙札探員，頭先係咩嚟㗎？
你喺現場絕對唔可以犯呢種錯。
係，阿sir。
如果姬絲汀犯錯，你要話畀佢知。
如果姬絲汀搞禍咗，我會話佢知。
啱啱個BOLO有料到
話佢去咗河邊附近一個貨倉。
舉手。
瑪姬。
冇事嘅，會冇事㗎。
有探員受傷，即刻要救護車！
28歲女性，頸前部有刀傷。
大量失血。
血壓95/50，心跳110。
佢叫姬絲汀，係FBI。
配血六個單位，同埋call創傷外科醫生。
血壓急跌緊！
準備探脈搏。
遞把創傷剪畀我。
撐住呀，姬絲汀，唔好走！
第二手術室準備好。
喂，唔好意思，呢個係我嘅應對方式。
喂。 嗨。
好啦，而家情況係咁嘅。
姬絲汀做緊手術。
主要問題係佢條頸動脈傷咗。
佢哋而家做緊修復。
聽住，你哋喺度好耐啦。
姬絲汀有好醫生睇住，你哋返屋企啦。
我一有消息
就會即刻通知你哋，好嗎？
嗯，好啦。
喂，唔好意思，嗰張係姬絲汀·查素嘅枱。
咁，我諗我係新嘅姬絲汀。
你肯定知佢入咗醫院㗎。
佢同死神搏鬥緊。
咩話？唔係掛。
佢哋啱啱—— 哦，好極。
你哋見過艾美莉·萊德啦。好高興見到你。
佢由毒品組過嚟，暫代姬絲汀個位。
我哋都估到啦。有冇消息？
佢仲係昏迷緊。
但係紐約警察局已經發咗信號。咁多謝晒咁多位。
史考拉，姬絲汀嘅拍檔。
佢哋真係冇嘥幾多時間
就搵到替工。
唉，世事就係咁㗎啦。
係，我知，但係咁令我想起伊拉克。
小隊入面有人受傷或者死咗。
轉過頭，就有人瞓咗佢哋張床度。
要望住個新嘅人真係好難
當你啱啱先冇咗個舊嘅。
我哋未失去佢㗎，奧馬。
我哋都唔知㗎，瑪姬。佢可能已經——
好啦，你知唔知呀？我唔可以——
我而家唔想講呢啲。
貝爾同齊丹，聯邦調查局。
金探長。歡迎。
呢個犯罪現場，你隨便用。
受害人當時同佢律師傾緊電話，
中咗兩槍，之後冇耐就死咗。
律師可能係目擊證人。
卡爾·森斯，佢嚟緊啦。我呼咗佢落嚟。
好主意。 未夠好。
一號警察廣場想你哋接手呢單案。
有咩特别原因？
个受害者好出名。
SVU搞砸咗单强奸案告佢。
我估上面啲人认为我哋都会搞唔掂。
呢个系基夫·吉羅伊呀？
条友成日上新闻。
呢条友，嫌疑犯肯定多到数唔晒。
呢个系基夫·吉羅伊。
畀啲唔知情嘅人听住，
吉羅伊系Telsera嘅CEO，
呢间市值千亿美元嘅软件公司，总部喺纽约。
上年，几个女员工指控
佢逼佢哋发生不情愿嘅性关系。
之后佢好快就被众人赶走，
但从未提出刑事起诉。
佢用钱、保密协议同贵价律师
去塞住啲女人把口。
咁我哋深入啲查下呢个人嘅世界。
但我哋知道嘅系几个受害者
同佢哋家人好憎呢条友，所以我哋由呢度开始查。
喂，霍布斯，街镜片段搞成点？
呢区冇闭路电视。
好啦，扩大搜索范围啦，得唔得？
当然，我正喺度搞紧--
得啦得啦得啦。只系...
开枪射佢条友骑住架电单车--
一架复古BSA，蓝色带镀铬油缸。
喂，OA？
呢个喺吉羅伊手度揸住。
我哋知唔知佢系边个？ 唔知，但佢死嘅时候揸住呢张相。
一定有啲意思，系嘛？
贝尔探员？齐丹探员？
卡尔·西姆斯。我系吉羅伊先生嘅律师。
我知你系负责人。- 系。
你当时同佢倾紧电话，系嘛？
佢有冇讲啲咩？- 我听到枪声。
佢猛咁喘氣，真係好得人驚。
你知唔知有冇人威脅過佢？
大半個互聯網都威脅過佢，不過唔係嚟真嘅。
社交媒體嘅惡毒攻擊。
佢喺自己個基金會全職做嘢。
可能佢同嗰度啲人講過。
好明顯佢俾唔同女人告過都唔係秘密啦。
好，我哋要晒佢哋啲名。
係咪呢架？你見到嗰架單車？
係呀，老友，就係呢架喇。
FBI，企定唔好郁。
停低。
落車。
即刻。
舉起雙手。
我做咗啲咩？
有人踩住呢架車啱啱開槍射咗人。
哦，唔係唔係唔係，嗰個唔係我。
有人偷咗我架單車，我用GPS追蹤
去咗佢哋揼低架車嗰度，我只係踩返屋企咋。
揼咗喺邊個位確切啲？
就喺呢度，就咁挨住嗰棵樹。
好，我哋需要知道架車喺邊度
俾人偷，同埋仲有邊個掂過佢。
好。
即係話一秒，吉洛伊仲踩緊車，
然後砰一聲？就咁玩完？
嗯，悲劇通常唔會預先通知你㗎。
就咁就發生㗎喇。
哦，睇下呢樣。
擺低架單車嗰個人留低咗個腳印。
個鞋印係嗰對靚靴造成嘅。
女裝七號，
所以我哋而家搵緊一個女疑犯。
睇下我哋可唔可以查到
佢揼低架單車之後去咗邊，呵？
吉洛伊嘅遺產嗰度點情況？
邊個繼承？
佢嗰個慈善基金會，全部三億都歸佢。
佢冇仔女，冇兄弟姊妹。
我啱啱查咗佢嘅行事曆。
佢今日死前一個鐘有個午餐約會
同一個叫艾娃·默瑟嘅人。
係呀，佢就係呢啲相入面嗰個女人。
佢大約一個月前開始嚟呢度
只係飲下嘢，然後...
我哋開始傾偈，佢就約我去食晏。
我起初話唔好，但係佢係咁問。
然後你就應承咗？
即使佢係性侵犯嘅代表人物？
嗯，我知㗎，但係...
我對佢感覺幾好啫。
感覺幾好？對基夫·吉洛伊？
基夫係個完全嘅紳士。
佢真係好幫得手...
所以你鍾意吉洛伊先生。
佢從來冇撩過你，冇害過你？
冇，唔係咁嘅。
所以一個中年嘅掠食者
靠剝削弱勢女性維生嘅人
就咁決定幫一個後生、靚女嘅女人
因為...
佢淨係想做個好人？
差唔多啦。
點解佢會有你啲相？
我意思係，我...
我哋食晏嗰度有個影相亭。
我影咗幾張相純粹貪玩，就係咁。
佢有冇睇落好緊張？有冇咩唔尋常嘅事發生？
有冇人喺度監視佢跟蹤佢？
冇，但係
佢同我講咗個癲喪嘅故仔。
唔好意思，你可唔可以俾我抖一陣？
你有咩特別原因要做衰人
佢完全同我哋合作緊㗎？
佢嘅故仔唔合理。
強姦犯唔會突然變得好心，
突然間個個都變咗無性聖人咁。
你拍檔有冇新消息？
我哋專注返單案先，好唔好？
好呀。我...
我完全明喇。
唔好意思，我要去換咗呢個，要個冇洋蔥嘅。
咁關於嗰單癲嘢呢？
嗯，係呀，係呀。呃...
基夫上個禮拜去咗間餐廳。
佢話有個女人入咗嚟尖叫，
跟住...跟住仲...佢...
佢威脅話要殺咗佢。
佢嚇到成個震晒。
基夫有冇講過佢係邊個？
冇呀，但管理佢基金會嗰個女人當時在場，
或者佢會知？
羅娜·羅賓斯。唔好意思要你哋等。
我哋大家都仲未平復到基夫件事。
我哋應該喺我辦公室傾。
咁你同基萊先生密切合作過？
我係佢公司嘅企業捐贈總監。
其實我係因為頂唔順佢啲核突行為先走嘅。
咁點解會管理佢嘅基金會？
嗯，基夫幾個月前搵我，
話想資助低收入家庭細路嘅獎學金，
呢件事我哋都好上心。
佢...佢同我講佢已經變咗個人。
咁你就信佢呀？
基夫知道自己有第四期癌症。
佢冇幾多時間剩。
仲有邊個知呢件事？ 哦，幾乎冇人知。
你知啦，每個人面對死亡嘅方式都唔同。
基夫選擇透過基金會去彌補佢做過嘅嘢。
佢好投入㗎。
我哋做到好多好出色嘅嘢...
唔緊要。
我哋想同你傾下發生喺間餐廳嘅一件事。
嗰個入嚟威脅佢嘅女人呢？
你知佢係邊個？
係，係。佢發過電郵畀基夫。
佢甚至嚟過呢度一次，衝入佢辦公室。
佢叫蓋兒．迪臣。
蓋兒．迪臣係吉洛伊公司嘅初級主管。
佢對佢提出性侵犯指控。
係，吉洛伊撤銷咗指控，
然後佢對佢展開抹黑行動。
嗯，所以蓋兒有好大動機。
但喺我哋同佢傾之前，等我哋搵啲其他嘢，
可能將佢同被盜電單車或犯罪現場聯繫起嚟。
好。
我哋喺排查中有發現。
探員訪問咗個的士司機，佢話
佢喺案發現場附近接咗個女人。
佢有冇見到佢對靴？
冇，但佢話佢拎住個電單車頭盔。
哦，真係？特徵呢？
黑頭髮，三十幾歲。
同蓋兒一樣。佢去咗邊？
的士司機喺一間酒店放低佢。
佢有黑頭髮。可能係呢個女人。
佢搭的士嚟呢度。
我恐怕唔記得見過佢。
有冇一個叫蓋兒．迪臣嘅人住喺度？
OA？睇佢對靴。
唔好意思？
拎銀色袋嘅女士，FBI。
喂，停低！
哦，放低，快啲跟我嚟。
喂。 走。
佢有槍。
喂！
放低武器！
咪郁，唔係我哋開槍㗎！
兩人一齊：
佢手臂傷得好嚴重。 收到，阿頭。
你著咗避彈衣？
女童軍格言：「有備無患」。
你究竟係乜水？
點解你要殺基夫·吉爾羅伊？
我冇嘢同你講。
隨便你。
指紋同加州車管局數據庫嘅莎拉·貝恩斯吻合
喺加州車管局數據庫。
佢嗰個駕駛執照係2014年發出嘅。
佢舊年開始喺紐約車管局有記錄。
佢一定係搬咗過嚟呢度。
唔喺AFIS系統度，冇被捕記錄。
佢係咪吉爾羅伊其中一個受害人？
睇落就唔似。
冇莎拉·貝恩斯喺佢公司做過嘢嘅記錄。
喂，朱巴爾？ 點？
啱啱ERT通知，喺佢身上搵到嗰支槍係9毫米口徑。
殺死吉爾羅伊嗰粒子彈係.38口徑。
咁嘅話，如果佢喺皇后區有個地址，
可能佢將兇器收埋咗喺嗰度。
去查下？
係，我哋而家睇緊個地址。
睇落似係一塊空地。
真係？
ERT喺莎拉·貝恩斯嘅手提行李搵到啲嘢。
嗯。
首先有一部即棄手機。
有冇通話或訊息記錄？ 冇，已經洗清晒。
但佢哋仲喺佢袋裡面搵到呢啲收埋咗嘅嘢。
佢哋全部都係咁樣。
有佢張相，但係唔同名。
偷返嚟嘅單車、防彈衣、假護照。
佢唔係吉洛伊嘅受害人，佢係個職業殺手。
朱寶？ 點呀？
我查緊姬兒·迪臣。
佢真係講過
想請人做低基夫·吉洛伊。
係咪呀？同邊個講？
佢個心理醫生，兩個禮拜前。呢個係潛在嘅
「危害他人」情況，所以醫生聯絡咗警方。
咁可能就係姬兒請咗呢個女人。
帶佢返嚟。
多謝你過嚟，姬兒。
我唔會呃你。
我好開心基夫·吉洛伊死咗。
我而家感覺好過呢幾個月以嚟任何時候。
咁你覺得請個殺手係解決辦法？
我把口唔密嘅醫生。
嗯，我確實好認真咁考慮過。
嗯，睇嚟你唔只係考慮咁簡單喎。
吉洛伊係俾個職業殺手槍殺嘅。
你認唔認得嗰個女人？
佢係職業殺手？
哼，咁都幾有新意喎，
有返啲性別多元。
但唔係我請佢㗎。
基夫上星期打過嚟道歉。
如果你信得過嘅話。
話佢喺否認咗咁耐
同將我抹黑到體無完膚之後...
佢想和解。
佢終於，真真正正咁
要為佢對我做過嘅嘢付出代價。
我做咩要殺佢？
你可唔可以話我知你個真名？
莎拉就得㗎喇。
邊個俾錢你做呢單嘢？
呢件事而家係私人恩怨喇。
邊個請你㗎？ 又係冇嘢好講。
真係？就算咁樣會搞到你死喺監倉？
哦，我唔覺得我會要坐監。
但就算係，我都冇打算留喺度。
嗯，從來冇人會咁諗。
邊個畀錢你？
假設性咁講，如果我係你以為嘅嗰種人，
我會用電話、銀行轉賬，乜嘢都好。
我絕對唔會見我嘅客。
所以就算我想，我都答你唔到呢啲問題。
佢而家要入手術室喇。
你可以遲啲再同佢傾。
喂。
坐低，一齊加入我哋啦。
我細佬過身之後，
我喺呢類房度過咗好多時間。
就算我啲祈禱從來冇得到回應。
可能今次，佢哋會得到回應呢。
姬絲汀本來就快
成為一個出色嘅探員㗎喇。
係。
我知。
但佢自己唔知呢。
佢從來都唔覺得自己夠好。
我應該一早就要拗返佢呢個諗法。
我諗佢係想證明自己。
姬絲汀受傷唔關你事，史考拉。
一部份關我事。
你介唔介意我同你一齊祈禱？
佢需要所有可以得到嘅幫助。
喂，姬絲汀點呀？ 喂。
我唔知。
我仲未見到佢。
點解未呀？ 因為我...
我諗你可能想我等你。
好啦，我而家嚟咗，行啦。
好啦，奧亞，停啦停啦。
佢...
佢經歷咗好多嘢。
我哋一齊入去可能會嚇親佢。
嚇親佢？我哋咋喎。
我知呀。
瑪姬。
佢屋企人都未到。我好肯定佢而家想
見到熟悉嘅面孔。
係呀。
血壓跌緊。
發生咩事？
你哋全部要出返出去，好冇？
你會冇事嘅。
幫我搵帕克斯醫生。 推佢去二號手術室。
姬絲汀動脈嘅移植血管出咗事，
佢哋嘗試修復緊。 ——嘗試緊？
佢哋話呢個程序好複雜。
好啦，咁我哋保持樂觀啦。
咁最新情況點呀？
我哋追緊每一條線索。
你喺莎拉貝恩斯度問到咩？
我覺得佢根本冇料到。
咁蓋爾迪克森呢？
佢嘅電話記錄有冇顯示吉爾羅伊打過俾佢？
有，但唔止佢一個。仲有其他四個女人收過電話。
唔知咩原因，佢都想
同佢哋修補返關係。
呃，朱柏？
點呀？
莎拉個電話啱啱收到條短信。
喂，睇吓。 我可以將個螢幕同步出嚟。
係呀，你追蹤到條短信咩？ 試緊。
條短信係用數據傳送，所以我撞晒板。
係呀，莎拉話佢用電滙。
所以可能係個客
問要滙費去邊個戶口。
我可以叫白領組開個假戶口畀我哋用。
但係如果條短信追蹤唔到，
我好肯定條錢路都一樣追蹤唔到。
係呀。
好，你知唔知？我有個主意。
係？ 個電話喺邊？
喂，白領組針對離岸銀行業務開始進取咗。
好。好，咁幾好。
唔錯。
係呀，我冇諗過佢哋會肯咁做。
不過，件事仲未完。
用詞同標點
顯示發短信嘅人受過大學教育。
呢啲威脅性嘅潛台詞都幾有味道。
做得好。我哋有個會面。
而家我哋要派人去。
我去啦。
你？
係呀，個客未見過莎拉。
到目前為止，我比任何人都更了解佢。
我真係最適合頂替佢嘅人。
然後點？
一旦個客將啲錢交畀佢，
咁就搞掂。我哋就拉佢。
睇住，呢個係我哋最好嘅機會
去搵出邊個叫人殺咗奇斯·吉爾羅伊。
呢條係可以跟進嘅線索。
齊丹探員？
你成日咁靜嘅。你點睇？
我哋唔知呢次見面喺邊度搞，
冇辦法好好計劃。
我哋唔應該即興做呢樣嘢，
所以我唔支持。
哦，我哋啱啱收到個短訊。
地點係艾倫街108號。30分鐘。
如果呢個係我哋最好嘅機會，去啦。
108 喺你右後方嗰度——
我知喺邊度。
你知唔知，你應該撐我同伊莎貝爾嗰陣㗎。
你連竊聽器都冇戴。
梗係冇啦。萬一佢哋查呢？
我都係唔鍾意呢件事。
我唔鍾意呢一切嘅感覺。
你搞咩呀？
好，你唔撐我同伊莎貝爾。
你知唔知，你行咗喺我前面
當你向莎拉開槍嗰陣，係咪？
唔好當正我係細路女咁。
我可以應付到。你聽到未？
如果感覺唔對路，就取消。
一號單位，佢正去緊108號。
收到，一號單位。二號單位呢？
二號單位到位。
你擔心姬絲汀？
我睇落似嗰種人咩，
會同陌生人分享感受？
你睇落似嗰種完全唔會分享嘅人。
冇錯。
我只係……或者我可以幫手。
我感激，但老實講，
你唔識我。你亦唔識佢。
即係話你完全冇概念
我經歷緊啲咩。
所以我哋專注返手頭嘅任務啦。
佢到咗接頭地點，暫時冇動靜。
好，全部單位，回報位置。
三號單位，就位。四號單位，就位。
好，掂。
等陣，佢有動靜。
你話佢郁咗係咩意思？
佢去緊邊？
佢沿阿倫街向南行，本來
應該留喺108號嘅。
你有冇見到人？
出面冇其他人，我跟住佢。
好，其他單位，待命。
奧亞？ 我睇唔到佢。
好，二號單位，
斯科拉守住你位置，賴德探員，你撤退。
奧亞，咩事？
我見唔到瑪姬。
佢唔見咗。
等陣，咩叫佢唔見咗？
唔見咗去邊？我唔知。
奧亞，佢喺你前面幾遠？
大概七十五米。
有冇見到其他車？
冇，咩都冇。
我哋要搜呢幾棟樓。
係，你同賴德探員，佢過緊嚟。
其他單位，留喺原地唔好郁。
咩話？我哋需要
所有探員即刻落晒嚟。
如果個會面仲進行緊，會暴露瑪姬嘅身份。
你同賴德探員，靜靜雞逐戶拍門。
我哋會搵到佢。
準備好未？
聽住，我係本住誠意嚟呢度。
我唔鍾意俾人用槍指住拖入嚟。
唔好咁啦。
我都冇戴偷听器。
你谂住会点呀？
我啲钱喺边？
至少我要知呢度唔係个局。
你唔係同我发信息嗰个。
睇你打啲文法就知唔係啦。
咁又点？ 咁又点？
我要同个客直接交易，唔係同个跑腿。
冇得咁样运作㗎。
我话你知点样运作，得未？
畀返我啲钱。
两个一齐：
玛姬，你冇事呀嘛？
只係个中间人啫。
佢吓到慌，打咗我一拳，然后走甩咗。
好啦，你要叫救护车先得。
唔使，我要嘅係捉到嗰个仆街。
我会放风出去。佢咩样㗎？
50几岁，着住件皮褛。
佢好大只。
佢冇走得远。封锁外围就得。
我哋都会清场内，以防万一。
好。
你睇，出口全部锁住咗。佢可能仲喺入面。
嫌疑人可能仲喺建筑物入面，要求增援。
FBI，放低武器。
你畀人包围咗！冇必要有人受伤！
放低武器，俾我哋睇吓你係边个！
上！
疑犯中槍。我哋需要救護車。
我唔會再坐監。
邊個係幕後主腦？吓，邊個落嘅柯打？
喂。
瑪姬，佢走咗喇。
唔係，你唔明㗎，奧亞。
佢收到個訊息，之後就出事㗎喇。
妖，鎖住咗添。
我哋喺條屍度搵唔到任何嘢
可以話到我哋知邊個係主謀。
咁佢部電話呢？ 佢哋跟緊。
所以你想傾下頭先發生嘅事？
咩呀？
計劃係叫你喺交收地點等。
咁，計劃變咗嘛。
我有廿個探員支援我。
點解你走開咗？
冇人知你發生咩事。
因為佢傳訊息俾我。
佢話佢監視緊我，叫我行
左邊第二條樓梯。我可以點做啫？
我唔知，可能唔好跟佢嘅指示。
瑪姬，搞咩呀？
你應該中止㗎。
如果我咁做，我哋咪一無所獲。
咁太冒險啦。你可能會死㗎。
好啦，你知唔知？我做咗我應該做嘅嘢。
我哋破解咗佢部電話，有啲嘢
你哋可能會想睇下。
佢影咗一張相。
就係呢張。
我——我冇見到佢影呢張喎。
佢將張相傳咗出去，估計係俾主腦。
而呢個就係佢收到嘅回覆訊息。
「離開嗰度。佢係FBI。」
主腦認得我個樣？
所以搞呢單嘢嘅人知道我係邊個。
咁我哋條屍係雷·索斯。
佢之前係個差
我唔使咁做。
企圖謀殺聯邦探員？
你至少要踎二十年，好彩嘅話。
唔好彩就遠超呢個數。
到而家為止，我聽唔到有交易條件。
同我合作，你坐少啲監。
我就得呢個條件俾你。
我後生嗰陣，想做你咁款。
幫FBI打工。
世事變遷。
係呀。
我好肯定我會做得好好。
我知你做我呢份工一定掂，
可能同我一樣咁叻添。—我有保留。
你咁有衝勁，又封閉。
你具備必要嘅冷酷。
你接唔接受我嘅條件？
隨便問。
你應該喺佢架車嘅竊聽器聽過吉爾羅伊。
你有冇聽到佢提過邊個想佢死？
咩竊聽器？ 好，
我冇時間同你玩。—我同緊你講
我從來冇裝過竊聽器。雖然我可能知邊個裝嘅。
假設性咁講，我為咗準備而監視吉爾羅伊。
可能仲有另一個人喺度睇實佢，
一個感覺似差人嘅人。
係咪呢個人？
唔，可能我跟蹤佢，想查出佢係邊個。
佢去咗邊？ 我可能見到佢入咗
長島市一棟寫字樓。
多謝。
嘩，好。
偷聽者嘅天堂。
雷·肖爾斯一定係裝嗰個竊聽器嘅人。
哦，嘩。
好啦，即係個客請肖爾斯去偷聽吉爾羅伊，係嘛？
佢聽到佢講咗啲嘢或者做咗啲嘢，
就係咁搞到佢俾人殺？
冇理由㗎，係咪？
我會搵ERT落嚟
睇下搵唔搵到啲錄音。
艾娃·默瑟，相入面嗰個女侍應。
嗯，佢點呀？
雷·肖爾斯寫低咗佢電話同個名
好似識佢咁。
點解肖爾斯會識艾娃·默瑟？
可能佢就係個客。
可能艾娃係呢一切嘅幕後黑手。
仲未有克莉絲汀嘅消息，
我當係好消息咁睇。
你都應該咁諗。
咁我哋查下艾娃·默瑟。
佢同肖爾斯有咩關係？
係咪清白？佢係咪個客？
係咪佢叫肖爾斯喺吉爾羅伊架車裝竊聽器
同埋安排謀殺佢？
我哋要答案。開工啦。
喂，喺肖爾斯辦公室搵到吉爾羅伊嘅錄音檔未？
我而家聽緊。
到目前為止，全部都係貝多芬。
好，咁肖爾斯同吉爾羅伊之間嘅短訊或者電郵來往呢？
佢哋之間冇任何通訊嘅跡象。
好啦。咁吉爾羅伊同艾娃呢？
佢哋之間有冇不和？
冇嗰啲嘢，只係一啲友善嘅電郵來往。
好啦，咁我哋要由頭開始查。
艾娃·默瑟係邊個？
佢喺95年10月13號出世，
獨女。喺底特律附近長大。
讀東密歇根大學。
佢阿媽喺97年過身，當時艾娃兩歲。
艾娃被送去寄養，之後俾人領養
六個月後由邁克爾同琳達·默瑟領養。
等陣，大夥。睇下呢樣嘢。
艾娃親生阿媽叫卡羅爾·佩盧索。
咁點？
咁卡羅爾·佩盧索提出過性侵犯指控
喺95年告過吉爾羅伊，之後又撤銷咗。
因為吉爾羅伊俾咗張廿萬美金嘅支票佢。
等等，咁阿娃嘅親生阿媽喺95年
幫吉爾羅伊打工，話佢性侵咗自己，
仲喺同一年生咗阿娃，
就係吉爾羅伊死前幾個禮拜
追緊嗰個後生女。
阿娃係吉爾羅伊個女。
搞笑嘅係，我哋同阿娃傾偈嗰陣，佢冇提過呢件事。
都幾明顯係漏咗冇講。
我都話咗佢個故仔唔合理。
祖巴，我有發現。
係上個禮拜錄嘅音頻檔案。
吉爾羅伊喺車入面講電話，
佢同律師講想修改遺囑，
將佢大部分嘅財產...
留俾阿娃·默瑟。
嗯，呢個消息幾有趣喎。
有啲人可能會話呢個係動機。
打俾瑪姬同奧亞，同佢哋update返最新情況。
唔好意思，我真係唔可以講我嘅對話
同吉爾羅伊先生。律師同客戶嘅保密特權。
其實我哋已經聽咗少少。
我哋知道佢想俾每個受虐待嘅女人一千萬，
仲有
俾阿娃·默瑟五千萬。
佢就嚟死，呢啲係佢唯一可以為佢哋做嘅嘢。
個人嚟講，我覺得成件事太衝動。
佢被殺嗰陣，我哋仲喺度拗緊呢件事。
嗯，睇嚟佢喺過去幾個禮拜同阿娃相處之後，
決定咗修改遺囑。
我覺得佢啟發咗佢。佢想證明俾佢睇，
佢真係努力緊做個更好嘅人。
阿娃知唔知道
佢打算俾咁多錢佢？
你唔係諗住佢殺咗佢呀嘛--
佢知唔知道有遺產繼承？
唔知，佢根本唔知佢係佢老豆。
咩話？
吉爾羅伊就快死。
佢話佢搵到咗艾娃。
佢打算同佢講自己係邊個，
但係想先了解吓佢。
我真係唔怪得佢。
咁佢咩都唔知？
唔止咁，佢根本冇改遺囑。
點解？ 我當時喺度起草文件。
佢未簽就死咗。
咁啲財產歸邊個？
根據佢現有嘅遺囑，
全部歸吉爾羅伊基金會。
羅娜羅賓斯。
基斯謀殺案有冇消息？
呢件事真係冇厘頭嘅悲劇。
哦，我唔覺得冇厘頭。
可能係蓄意嘅。
你同吉爾羅伊合夥，
但你從來唔信佢，所以你先裝偷聽器。
我冇做過呢種事。
哦，你聽講佢會削減基金會嘅
份額，由三億減到得返少少。
所以你殺咗佢。
荒謬。 係咩？
你作得就作，而且你根本冇證據。
雷索爾傳咗我張相俾你。
明顯嚇親你，所以你刪咗佢。
但係你電話已經上傳咗去雲端。
仲有吉爾羅伊車上嘅錄音，
直接串流到嗰部電腦。
我損害咗自己嘅名譽，我嘅名聲，
就係為咗同基斯吉爾羅伊做生意。
因為我知道呢個卑鄙、
無可救藥嘅人，佢最好嘅用處就係
將佢嘅財富用嚟改變現狀
同埋改變生命。
佢都仲會捐錢俾基金會。
唔夠多。同佢應承嘅唔同。
點解？就係為咗畀晒佢
畀個從來唔知存在過嘅失散仔女
同埋俾佢虐待嗰啲女人？——咁有咩問題喎？
全宇宙嘅錢都冇辦法彌補到
佢對嗰啲女人造成嘅傷害。信我，我好清楚。
我就係其中一個呢啲女人！
洛娜羅賓斯，你而家被捕喇。
值得㗎。
大家，有件事快講一講。
我啱啱同姬絲汀嘅醫生傾完，
佢做完手術出返嚟，情況穩定，
仲好大機會可以完全康復。
好喇，好喇。
唔好烏鴉口。啲掌聲留返
等姬絲汀親自行返入嚟先拍啦，好冇？
對唔住，頭先咁火滾鬧你。
我個心好多嘢諗。
我明。但點講都好，
我真係知你經歷緊啲乜。
三年前，我拍檔做臥底買貨時中咗槍。
佢死咗。
我最好嘅朋友，突然之間就咁走咗。
我有好多說話好後悔冇同佢講
到而家都仲成日鬱喺心度。
千祈唔好學我咁。
有嘢想講就好講，唔好收收埋埋。
對唔住。
我呢排對你真係好冇禮貌。
係因為姬絲汀，你知啦？
我哋可能冇意識到件事影響我哋幾咁深。
我驚到連望都唔敢望佢。
我冇保護到佢。
而佢差啲就死咗。
我唔知點解我咁冇力。
我諗我只係...
我需要專注喺至少一樣嘢度
我可以控制到嘅，
就係單案。
咁單案完咗啦，
姬絲汀都冇事。
但我仲係驚。
我完全唔知同佢講乜好。
可能就咁出現就得。
係呀？係呀。
咁你覺得點呀？
同你一分鐘前問我嗰陣差唔多
咁囉。對唔住，我只係...
你會成為一個好出色嘅探員，姬絲汀。
我只係需要講呢句。
點解，怕我會死？
唔係，唔係，完全唔係。
我...
我搞禍咗。
我只係唔識講嘢。
嗯，
我從來冇同你講...
我對你有幾大信心。
你唔使同我講。
我知。
喂，各位。喂。
哦，好。
我要畀其他人輪流。
我攞個號碼喺度等。
你睇落幾好。
嗯，呃人嘅。
我只係比對上一次你見我嗰陣好睇啲。
你覺得點？
我唔知。
啲人不斷咁問我，我就係......
我唔覺佢哋真係想知道。
我想。
發生咩事？
嗯......
佢就咁攤喺嗰度，跟住......
流血流成咁。
我好驚呀，瑪姬。
係呀。
我而家仲係好驚好驚。
我喺度。我真係好驚好驚。